Un mot de trop, et c’est toute une controverse qui enflamme la Belgique. Un simple « bonjour » adressé aux passagers d’un train a suffi à plonger le pays dans un débat linguistique aussi sensible que récurrent. Au cœur de l’affaire : Ilyass Alba, chef de bord à la SNCB, accusé d’avoir transgressé une règle jugée par beaucoup obsolète.