Sorti en 1992, Aladdin a marqué toute une génération. Véritable bijou du second âge d’or de Disney, ce long-métrage d’animation coloré et audacieux a conquis le monde entier grâce à sa magie, son humour et ses chansons inoubliables. Parmi elles, “Ce rêve bleu” demeure l’un des airs les plus emblématiques de l’histoire du cinéma d’animation.

Inspiré du conte Aladin ou la lampe merveilleuse, le film raconte l’ascension d’un jeune voleur au grand cœur propulsé dans un univers de génies et de sultans. Avec plus de 500 millions de dollars de recettes mondiales, Aladdin a non seulement redoré le blason des studios Disney, mais aussi confirmé la puissance émotionnelle de l’animation musicale. Chaque séquence, chaque note, chaque éclat de rire du Génie ont contribué à en faire un classique universel, aussi merveilleux pour les enfants qu’émouvant pour les adultes.

Paolo Domingo, la voix française d’Aladdin

Mais derrière ce héros au sourire malicieux et au charme irrésistible se cache Paolo Domingo, le comédien et chanteur qui a prêté sa voix au personnage dans la version française. C’est lui que les spectateurs entendent dans les dialogues comme dans les chansons, notamment dans l’inoubliable “Ce rêve bleu”. Repéré en 1992 par les équipes de Disney, ce passionné de musique a soudain vu son rêve se réaliser : devenir la voix d’un personnage immortel. Sa performance, tout en douceur et en émotion, a fait de lui l’une des figures majeures du doublage francophone.

Un artiste complet formé à la scène

Avant Disney, Paolo Domingo s’était déjà distingué par sa formation rigoureuse. Élève du maître Jean-Laurent Cochet pour le jeu dramatique et du Studio Alice Dona pour le chant, il a su allier technique et sensibilité. Cette double compétence lui a permis d’incarner Aladdin avec justesse et spontanéité. Mais Paolo Domingo ne s’est jamais contenté du succès : il a poursuivi sa carrière sur scène et dans le monde du doublage, tout en transmettant son savoir. Cofondateur du Cours Valmont, il forme aujourd’hui les artistes de demain, perpétuant ainsi la tradition du théâtre et du chant à la française.

Une carrière riche et éclectique

L’après-Aladdin a confirmé l’étendue de son talent. Paolo Domingo a prêté sa voix à Peter Pevensie dans Le Monde de Narnia, puis au héros malicieux Guybrush Threepwood dans la série culte des jeux vidéo Monkey Island. Dans un registre plus sombre, il a également doublé Jared Leto dans Suicide Squad, incarnant un Joker aussi inquiétant que fascinant. Cette polyvalence témoigne d’une aisance rare : passer du prince des rues au clown psychopathe sans jamais trahir la justesse de jeu.